Wer sein Plesk-Passwort vergessen hat, kann über das Root-Kennwort einen Login-Link generieren. Ich hatte das Problem nachdem ich beim initialen Setup meines V-Servers den Wizard nicht beendet habe. Das initiale Plesk-Passwort war nicht mehr gültig, ein neues hatte ich noch nicht vergeben ..

ssh auf den Server und 

/usr/local/psa/bin/admin –get-login-link

Der Befehl generiert einen Einmal-Link für den Zugriff auf Plesk. An dieser Stelle muss dann natürlich ein neues Passwort vergeben werden.