User: Daniel 
Ich glaube oben muß es sudo apt-get dselect-upgrade und nicht sudo dselect sein. An sonsten funzt das prima.
  Danke

User: Matthias 
Ich habs zwischenzeitlich mit Hilfe des familieneigenen Systemadministrators auch hinbekommen. Und zwar dergestalt, daß nich das ganze Homeverzeichnis rüberkopiert wird, sondern die einzelnen Dateien und Verzeichnisse unterhalb des Benutzers (hat den Vorteil, daß auf dem neuen Rechner auch ein anderer Benutzer eingerichtet sein kann). Und dann mit "chown" den Eigentümer von Dateien und Verzeichnissen ändern. 
  
  In der alten Installation gehören ein paar Verzeichnisse root, die sind jetzt auch dem neuen Benutzer. Ob das schadet oder andere Auswirkungen hat, weiß ich nicht. Es läuft jedenfalls.

User: burn 
habs mal so hinbekommen: chmod 700 /home/<yourusername>
  chmod 644 /home/<yourusername>/.dmrc

User: Matthias 
Vielen Dank für diese Anleitung, hat mir als Linux-Neuling sehr geholfen. Programme sind alle auf dem neuen Rechner drau, nur beim Home-Verzeichnis hakt es. Ich habe schon vieles probiert, auch mit Live-CDs, aber irgendwie scheitert es letztlich an den Dateiattributen / Benutzerrechten. Wie genau muß ich vorgehen, um das Home-Verzeichnis der alten Installation auf die neue zu übertragen?