Thank you for sharing your work!
I also have an old heating pump that I want to make a bit smarter. But I don't have PV, batteries or any buffer to the heating system. I think I will start by reading temperatures and power consumption to see how it actually operates with its own automation. Then I might add room temperature sensors and output a fake median value to the heat pump.